Tūlkoja :Armands Kuprijanovs - Latvijas brīvprātīgais

27. jūlijā no 2009 gada līdz 2011. gadam. Koordinācijas padome un vienu dienu (četru stundu) apmācību seminārs priekš koordinācijas padomes locekļiem par tēmu", izveidojot civilās (sociālo)partnerattiecības, lai uzlabotu nodarbinātības iespējas mazāk aizsargātām jauniešu grupām Ukrainā."

Semināra - treniņa mērķis:

• Paaugstināt dalībnieku informācijas un izpratni starp locekļiem civilajā(cotsialne)spēja veidojot partnerattiecības un aktīva līdzdalību ar sadarbības partneriem, lai uzlabotu nodarbinātību neaizsargāto grupu jauniešiem.

Tā atklāj terminus "sociālā dialoga" jēgu un"civilās aviācijas" (sociālo) partnerība", kur definēti to galvenās īpašības.Arī dalībnieki darbnīcā iepazinās un analizēja problēmas un radīja tiem risinājumus, atbilstoši partnerības metodēm. Pārbaudīja lomu un iespējas veidot partnerības, lai uzlabotu nodarbinātības iespējas neaizsargātiem jauniešiem.

Starp dalībniekiem bija pārstāvji no Ļvovas reģionu un pilsētu nodarbinātības centriem, "Zaļais krusts", projektu fonds"Austrumeiropa",vadītājs LvivJauniešu darba Centrs, organizācijas vadītājs ražošanā Ļvovas reģionālā centra speciālisti,darba un medicīniskās rehabilitācijas invalīdiem, pārstāvis NRC "Avots" un vadītāja vietnieks fondam Sociālās drošībainvalīdiem.